In Vincent Ward’s 1988 film The Navigator: A Medieval Odyssey, a boy’s vision leads medieval villagers through the earth into contemporary New Zealand. Worlds separated by centuries become connected through an extraordinary journey. This passage across time and place provides the conceptual premise for Bergman Gallery’s exhibition of painting diptychs by four artists from Aotearoa New Zealand and the Pacific.
The diptych gives this crossing a physical form. Two panels create a shared world, holding continuity, contrast and possibility. Between them, the viewer becomes a navigator, making connections across the space that both separates and joins.
Reuben Paterson’s constellation/coral work brings the ocean into dialogue with the night sky. Brilliant branching corals emerge from glittering darkness, suspended like celestial bodies. Dense clusters and open space connect the reef below with the stars above, evoking Pacific voyaging and celestial bearings.
Andy Leleisi’uao’s intricate, populated worlds explore collective journeys, interdependence and belonging. Sylvia Marsters’ immersive floral paintings carry the Pacific through images of affection, homeland and remembrance. Mahiriki Tangaroa brings Cook Islands ancestral imagery into contemporary life, considering how inherited stories guide communities through change.
All four artists have exhibited in New York City, with Paterson now living and working there. Their individual journeys connect the Pacific with a global metropolis while sustaining relationships with the cultures and places that inform their work.
The Navigator invites us to consider what we carry between worlds, how memory shapes our bearings, and how imagination opens passages towards new ways of seeing and understanding our place within them.

